جدل كيفانش تاتليتوغ: طرد دوبلير بعد تسريب فيديو من كواليس "العائلة"

 

مقدمة

في عالم الدراما التركية المليء بالأضواء والشهرة، تبرز أحيانًا قصص خلف الكواليس التي تثير النقاش وتلقي الضوء على ديناميكيات هذه الصناعة. مؤخرًا، تصدر الممثل التركي الشهير كيفانش تاتليتوغ عناوين الأخبار بعد انتشار فيديو من كواليس مسلسله "العائلة" (Aile)، كشف عن استخدامه لدوبلير في مشهد وُصف بأنه بسيط. هذا الفيديو أدى إلى موجة من الانتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي، وتبعه قرار شركة الإنتاج "آي يابيم" (Ay Yapım) بإنهاء عقد الدوبلير محمد تان، متهمين إياه بتسريب المشهد. هذه الحادثة لم تُسلط الضوء فقط على تاتليتوغ، بل فتحت نقاشًا أوسع حول دور الدوبليرين، حقوق العاملين في الصناعة، وتأثير وسائل التواصل على صورة النجوم. في هذا المقال، نستعرض تفاصيل الحادثة، ردود الفعل، والسياق الأوسع في صناعة الدراما التركية.

خلفية الحادثة

مسلسل "العائلة" ونجاحه

مسلسل "العائلة"، الذي عُرض على قناة Show TV في عام 2023 على مدى 30 حلقة، يُعد واحدًا من أبرز الأعمال الدرامية التركية في السنوات الأخيرة. المسلسل، الذي يجمع بين الدراما العائلية والجريمة، حقق نجاحًا كبيرًا بفضل أداء كيفانش تاتليتوغ في دور أصلان سويكان، إلى جانب النجمة سيريناي ساريكايا التي لعبت دور ديفين. المسلسل لفت الأنظار بقصته المعقدة، إنتاجه العالي الجودة، وأداء الممثلين، مما جعله محط اهتمام الجمهور محليًا ودوليًا. وفقًا لتقارير إعلامية، كان تاتليتوغ يتقاضى حوالي مليون ليرة تركية للحلقة الواحدة، مما يجعله واحدًا من أعلى الممثلين أجرًا في تركيا.

الفيديو المسرب

في الآونة الأخيرة، انتشر فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي من كواليس تصوير "العائلة"، يُظهر مشهدًا يقوم فيه الدوبلير محمد تان بإشعال النار في طاولة طعام بدلاً من تاتليتوغ. هذا المشهد، الذي وُصف بأنه لا يتطلب مهارات خاصة أو مخاطر كبيرة، أثار دهشة الجمهور، حيث توقع الكثيرون أن يؤدي تاتليتوغ مثل هذه المشاهد بنفسه نظرًا لخبرته الطويلة في التمثيل. الفيديو، الذي نُشر في الأصل على حساب إنستغرام لمحمد تان، أدى إلى موجة من التعليقات والانتقادات، حيث اعتبر البعض أن استخدام دوبلير في مثل هذا المشهد يعكس "تكاسلاً" أو عدم رغبة في تحمل أي مخاطر، بينما دافع آخرون عن القرار كجزء من ممارسات السلامة في الإنتاج.

قرار إنهاء عقد محمد تان

في أعقاب انتشار الفيديو، أعلن محمد تان عبر فيديو آخر على إنستغرام أن شركة "آي يابيم" قررت إنهاء عقده. ووفقًا لتصريحاته، اتُهم تان بتسريب الفيديو للإضرار بصورة الشركة وتاتليتوغ، وهو ما نفاه مؤكدًا أن هدفه كان إبراز عمله كدوبلير وليس الإساءة لأحد. وأضاف تان أنه عمل في هذه الصناعة لسنوات، واجه خلالها مخاطر وإصابات، لكنه قرر الآن الابتعاد عن مهنة الدوبلير بعد هذه الحادثة. حتى الآن، لم تصدر شركة "آي يابيم" أو تاتليتوغ أي تعليق رسمي حول هذه الادعاءات، مما ترك المجال مفتوحًا للتكهنات.

ردود الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي

الانتقادات الموجهة لتاتليتوغ

بعد انتشار الفيديو، شهدت منصات مثل إكس (تويتر سابقًا) وإنستغرام نقاشات ساخنة حول الحادثة. بعض المستخدمين انتقدوا تاتليتوغ، مشيرين إلى أن استخدامه لدوبلير في مشهد بسيط يطرح تساؤلات حول التزامه بأداء أدواره بنفسه. وفي بعض التعليقات، قارن المعجبون بين تاتليتوغ ونجوم عالميين مثل توم كروز، الذي يُعرف بأدائه لمشاهد الأكشن الخطرة بنفسه. تعليقات مثل "لماذا يتقاضى الملايين إذا لم يؤدِ حتى مشهدًا بسيطًا؟" كانت شائعة على المنصات.

دعم تاتليتوغ

على الجانب الآخر، دافع عدد كبير من المعجبين عن تاتليتوغ، مشيرين إلى أن استخدام الدوبليرين هو ممارسة شائعة في صناعة الترفيه لضمان سلامة الممثلين واستمرارية الإنتاج. استذكر البعض حوادث سابقة، مثل إصابة الممثل أراس بولوت إينيملي أثناء تصوير مسلسل "ديها" (Çukur)، حيث أصر على أداء مشهد خطير بنفسه مما أدى إلى كسر في قدمه. هذه الحادثة عززت وجهة نظر المدافعين عن استخدام الدوبليرين، حتى في المشاهد التي تبدو بسيطة، لتجنب أي مخاطر غير متوقعة.

الدعم لمحمد تان

في الوقت نفسه، حصل محمد تان على دعم كبير من الجمهور، الذي رأى في طرده ظلمًا واضحًا. الكثيرون اعتبروا أن الشركة تفضل حماية صورة نجومها على حساب العاملين الذين يواجهون المخاطر يوميًا. تعليقات مثل "الدوبلير يستحق التقدير، لا العقاب" و"الصناعة مليئة بالتمييز" انتشرت على نطاق واسع. كما أشار البعض إلى أن دبلاء آخرين يشاركون مشاهد كواليس دون مواجهة عقوبات، مما يثير تساؤلات حول معايير العدالة في معاملة العاملين.

دور الدوبليرين في صناعة الدراما التركية

من هم الدوبليرون؟

الدوبليرون هم أشخاص مدربون يؤدون المشاهد الخطرة أو التقنية بدلاً من الممثلين الرئيسيين، بهدف ضمان سلامتهم وتجنب أي تأخير في الإنتاج بسبب الإصابات. في تركيا، تُعد مهنة الدوبلير شائعة في الإنتاجات التلفزيونية والسينمائية، خاصة في المسلسلات التي تحتوي على مشاهد أكشن مثل القتال، القفز من أماكن مرتفعة، أو التعامل مع النار. يتم اختيار الدوبليرين بناءً على مهاراتهم البدنية، تشابههم الجسدي مع الممثلين، وقدرتهم على تنفيذ المشاهد بدقة.

التحديات التي يواجهها الدوبليرون

على الرغم من دورهم الحيوي، يواجه الدوبليرون تحديات كبيرة في الصناعة. أولاً، أجورهم غالبًا أقل بكثير مقارنة بالممثلين الرئيسيين، على الرغم من المخاطر التي يتحملونها. ثانيًا، يعملون في ظل ظروف صعبة، حيث قد يتعرضون لإصابات خطيرة. على سبيل المثال، في عام 2018، أصيب دوبلير أثناء تصوير مشهد أكشن في مسلسل تركي شهير، مما أثار نقاشًا حول ضرورة تحسين شروط العمل. ثالثًا، غالبًا ما يظل عملهم في الظل، حيث لا يحصلون على التقدير العام الذي يحصل عليه الممثلون.

لماذا يستخدم الممثلون الدوبليرين؟

استخدام الدوبليرين ليس مقتصرًا على المشاهد الخطرة فقط. في بعض الحالات، يتم اللجوء إليهم لتوفير الوقت أو لضمان جودة المشهد، خاصة إذا كان يتطلب مهارات تقنية محددة. على سبيل المثال، قد يحتاج مشهد إشعال النار إلى دقة عالية لتجنب الحوادث، مما يجعل الدوبلير خيارًا أكثر أمانًا. علاوة على ذلك، في ظل الجداول الزمنية المكثفة لتصوير المسلسلات التركية، التي قد تمتد لساعات طويلة، يساعد الدوبليرون في تسريع عملية الإنتاج.

تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على الصناعة

قوة المنصات الرقمية

في العصر الرقمي، أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي مثل إكس وإنستغرام أدوات قوية في تشكيل الرأي العام. في حالة تاتليتوغ وتان، لعبت هذه المنصات دورًا محوريًا في نشر الفيديو وتحويل القضية إلى موضوع نقاش عام. خلال ساعات قليلة، تحول الفيديو إلى "ترند"، مع آلاف التعليقات والمشاركات التي عكست وجهات نظر متباينة. هذا يبرز قدرة وسائل التواصل على تضخيم القضايا الصغيرة وتحويلها إلى أزمات كبيرة.

المخاطر والفرص

من ناحية، توفر وسائل التواصل الاجتماعي منصة للعاملين مثل تان لإبراز جهودهم والمطالبة بحقوقهم. لكن من ناحية أخرى، يمكن أن تؤدي إلى أزمات علاقات عامة للنجوم والشركات، خاصة إذا لم يتم التعامل مع الموقف بحذر. في هذه الحالة، أدى تسريب الفيديو إلى رد فعل سريع من شركة "آي يابيم"، لكن غياب تعليق رسمي منهم أو من تاتليتوغ ترك المجال مفتوحًا للتكهنات، مما زاد من حدة النقاش.

مقارنة مع حالات أخرى

هذه ليست المرة الأولى التي تثير فيها وسائل التواصل الاجتماعي جدلاً في الدراما التركية. في عام 2021، واجه الممثل جان يامان انتقادات مشابهة بعد انتشار صور من كواليس مسلسل أظهرت دوبليرًا يؤدي مشهدًا بدلاً منه. على عكس حالة تاتليتوغ، تعامل يامان مع الأمر بنشر بيان يوضح أهمية الدوبليرين، مما ساعد في تهدئة الجدل. هذا يشير إلى أهمية الشفافية والتواصل السريع في إدارة مثل هذه الأزمات.

السياق الأوسع: تحديات صناعة الدراما التركية

الفجوة بين الأجور

تُعد الدراما التركية واحدة من أكبر الصناعات الترفيهية في المنطقة، حيث تُصدر المسلسلات إلى أكثر من 100 دولة. ومع ذلك، تُظهر هذه الصناعة تفاوتًا كبيرًا في الأجور بين النجوم والعاملين الآخرين. بينما يتقاضى نجوم مثل تاتليتوغ مبالغ ضخمة، يعمل الدوبليرون وأشخاص آخرون خلف الكواليس بأجور متواضعة نسبيًا، على الرغم من دورهم الحاسم.

ظروف العمل

تشهد صناعة الدراما التركية انتقادات متكررة بسبب ساعات العمل الطويلة والضغط الشديد على فرق الإنتاج. غالبًا ما يُطلب من الممثلين وطاقم العمل تصوير حلقات طويلة (تتراوح بين 90 و120 دقيقة) في فترات زمنية قصيرة، مما يزيد من المخاطر على العاملين، خاصة في المشاهد الخطرة. في السنوات الأخيرة، دعت نقابات العاملين في الصناعة إلى تحسين ظروف العمل، بما في ذلك توفير حماية أفضل للدوبليرين.

حقوق الدوبليرين

حادثة محمد تان سلطت الضوء على قضية حقوق الدوبليرين. في العديد من الحالات، لا يحصل هؤلاء العاملون على عقود طويلة الأمد أو تأمين صحي شامل، مما يجعلهم عرضة للطرد أو الإهمال. هذه القضية دفعت بعض النشطاء إلى المطالبة بإنشاء نقابة مخصصة للدوبليرين لضمان حقوقهم.

تحليل: هل كان القرار عادلاً؟

وجهة نظر الشركة

من وجهة نظر شركة "آي يابيم"، قد يكون قرار إنهاء عقد تان مبررًا إذا ثبت أنه خرق اتفاقية السرية بنشر الفيديو. في صناعة تعتمد بشكل كبير على صورة النجوم، يمكن أن تتسبب مثل هذه التسريبات في أضرار مالية ومعنوية. ومع ذلك، غياب بيان رسمي من الشركة يوضح تفاصيل القرار يثير تساؤلات حول شفافية العملية.

وجهة نظر تان

من جانبه، يرى تان أن نشر الفيديو كان محاولة لإبراز عمله، وليس الإساءة إلى أحد. تصريحاته تشير إلى شعوره بالظلم، خاصة أنه عمل لسنوات في ظروف صعبة دون تقدير كافٍ. هذا يعكس تحديًا أوسع في الصناعة، حيث يُنظر إلى الدوبليرين كعناصر ثانوية بدلاً من شركاء أساسيين في الإنتاج.

وجهة نظر الجمهور

ردود فعل الجمهور تكشف عن انقسام واضح. بينما يرى البعض أن تاتليتوغ كان يجب أن يؤدي المشهد بنفسه، يرى آخرون أن التركيز يجب أن يكون على تحسين ظروف العاملين بدلاً من انتقاد النجوم. هذا النقاش يعكس الحاجة إلى توازن بين توقعات الجمهور وواقع الصناعة.

خاتمة

حادثة تسريب فيديو من كواليس "العائلة" ليست مجرد قصة عن نزاع بين ممثل ودوبلير، بل هي انعكاس لتحديات أعمق في صناعة الدراما التركية. من الفجوة في الأجور إلى ظروف العمل والدور المتزايد لوسائل التواصل الاجتماعي، تُظهر هذه القضية الحاجة إلى مزيد من الشفافية والعدالة. في الوقت الحالي، يبقى الجدل مفتوحًا في انتظار تعليق رسمي من تاتليتوغ أو "آي يابيم". في "الآن من تركيا"، سنواصل متابعة التطورات لتقديم آخر المستجدات حول هذا الموضوع وغيره من القضايا التي تهم عشاق الدراما التركية.

المصادر

• تقارير إعلامية تركية عن مسلسل "العائلة" وأداء كيفانش تاتليتوغ.

• منشورات محمد تان على إنستغرام.

• تعليقات المستخدمين على منصة إكس حول الحادثة.